La tabla de inscripciones fue subitamente eliminada por una razón desconocida. Se les pide a los jugadores que estaban inscritos en la tabla anterior hacerlo denuevo siguiendo este link: www.q2scene.net/americaq2l/index.php?op=sign
The sign up table has been suddenly removed by an ''error system'' (we don't know the real reason). You can sign up again following this link: www.q2scene.net/americaq2l/index.php?op=sign
Signs Ups Deadline Extended Until: October 30th, 24.00 CLST
chino vs kchelen 
La tabla de inscripciones fue subitamente eliminada por una razón desconocida. Se les pide a los jugadores que estaban inscritos en la tabla anterior hacerlo denuevo siguiendo este link: 
The sign up table has been suddenly removed by an ''error system'' (we don't know the real reason). You can sign up again following this link: